Tafel in Manderson

In Süddakota werden am 10. jeden Monats die Essensmarken ausgegeben, jedoch sind viele Leute besorgt darüber, ob sie sich überhaupt Essen leisten können. Im nächsten Monat werden die EBT-Karten nicht aufgeladen, wenn die Haushaltssperre der Regierung weiterhin anhält. (Anm.: electronic benefit transfer cards, der monatliche Hilfebetrag wird auf die Karte aufgeladen und sie kann dann beim Einkauf wie eine Debit-Karte benutzt werden). Eine Großmutter, die für 5 ihrer Enkel sorgt, hat uns mitgeteilt, dass sie bereits jetzt keine Lebensmittel mehr hat und sie nicht weiß, was sie tun soll, wenn die EBT-Karte jetzt auch noch ausfällt.

Es ist das Jahr 1964, und die Welt verfolgt gebannt die Olympischen Spiele in Tokio. Tamakhóche Thehíla (Billy Mills) läuft während des 10.000-Meter-Rennens in der Mitte des Feldes um die Kurve. Als er die Zielgerade erreicht, treibt der erschöpfte junge Lakota aus dem Pine Ridge Reservat seine Beine bis an ihre Grenzen, überholt die anderen Läufer, überquert die Ziellinie und gewinnt olympisches Gold. Nach seinem überraschenden Sieg soll ihn ein Leichtathletik-Funktionär gefragt haben: „Wer bist du?“ Mills antwortete: „Ein Lakota-Junge aus dem kleinen Ort Pine Ridge“.

Das Leben im Pine Ridge Reservat ist für viele Lakota weiterhin hart und ungewiss.

Jeden Tag erhalten wir Anrufe mit Bitten um Lebensmittel, Kleidung, Brennholz und dringende Reparaturen an Häusern, bevor der Winter kommt. Seit Wochen bemühen wir uns intensiv, dringende Bedürfnisse zu erfüllen und gleichzeitig Projekte fortzusetzen, die letztendlich die Möglichkeit zur Selbstversorgung der Lakota zum Ziel haben. Wir sind Ihnen allen dankbar, dass Sie uns auf diesem Weg begleiten, und wir sind besonders dankbar, dass Sie uns auch in Zeiten, die für viele bestenfalls unsicher sind, weiterhin unterstützen.